javascript:(function(){var ret=location.href.match("http:\\/\\/twitter.com\\/([^\\/]+)\\/status\\/(\\d+)");window.open("/?status=@"+ret[1]+"&in_reply_to_status_id="+ret[2]+"&in_reply_to="+ret[1]);})()
使い方
http://twitter.com/hoge/status/1234567890
というようなアドレスです。
このページで上のブックマークレット実行!
すると、自分の発言に返信できちゃいます。