『なまじ光があったばかりに、彼女は三角パンを、パンではなくて三角だと..

『なまじ光があったばかりに、彼女は三角パンを、パンではなくて三角だと思い違えてしまった。光というやつは、自身透明であっても、照らしだす対象物を、ことごとく不透明に変えてしまうものらしいのだ。』

安部公房の「他人の顔」にそっくりな事が書いてあるよ