■英語中級者の悩み

ある程度英語が使えて、日常生活に不便はない。

でも、自分の英語はまだまだと感じている。

具体的に言えば、

・一対一の会話は苦労せずに出来る。

・TVのニュースは大体理解出来る。

・新聞も大まかに読める。

・ディズニー、アクション映画あたりは字幕なしで見られる。

ここまでは出来るようになったけど、それから先が難しい。

・大人数だと会話についていけなくなる。

・きちんとした文章が書けない。

・裁判物とかちんぷんかんぷん。

・発音が悪く、たまに聞き取ってもらえない。

ここまできたら、あとは地道にやっていくしかないんだろうか。

これからどうやったら上達するのかわからない。

上記の出来ない事って、日本語でも難しい。

日本語でも大人数で会話する時は聞き役に回ってるし。

ビジネス文章は日本語でも不得意だ。

普段から滑舌が悪いと言われてる。

もう、人間的な能力の限界なんじゃないかと思ってしまう。

日本語で出来ない事は英語でも出来ない。

思いつくのは、何か新しい知識が増えたらいつもこれは英語でどうなのか。と、

日本語で覚えるのと同時進行で英語でも覚える。くらい。

質も大切だけど、量だって同じくらい大切だよね。

もっとこうすればいいんじゃないの？と思った方。

上級者への勉強方法の伝授をお願いします。

Permalink | 記事への反応(3) | 16:01

ツイートシェア