んー、ごめん、それは意味的に変てことかな。
俺が気になるのは文法的に変なところ。
といっても日本語文法用語を忘れてしまって、文法的に説明できなくて申し訳ない。
「かどうか」の遣い方に違和感を持ったんだよ。
自然だと思えるのは
自分に何か・ 出来るかどうかなんて
または
自分に何が・出来るかなんて（「どうか」を削除）
あたりの表現かな。
Permalink | 記事への反応(0) | 10:17
ツイートシェア
「～自分に何が・出来るかどうかなんて～」 と言う歌詞があるんですが、これ日本語変じゃないかな。 この作詞家さんの世界観や空気は嫌いじゃないんだけど、こういう日本語的に変な...
「生まれてきてありがとう」みたいなｗ
んー、ごめん、それは意味的に変てことかな。 俺が気になるのは文法的に変なところ。 といっても日本語文法用語を忘れてしまって、文法的に説明できなくて申し訳ない。 「かどうか...
8
