元増田です。なるほど、勉強になります。確かに言われてみると、文頭の情..

元増田です。なるほど、勉強になります。

確かに言われてみると、文頭の情報次第で、現在完了的な雰囲気を嗅ぎ取ってる気はします。

現在完了の『感覚』がないというよりも、現在完了を明確に規定する習慣がないという感じでしょうか。

「楽しい５日間だったねえ」「や、まだ終わってないから」というツッコミは、現代日本語の動詞に完了と過去の区別がないことを利用した一種のジョークだと思っていたのですが、あれは真面目にツッコんでいるんだったんですか？

そういうやりとりは、僕も一種のジョークだと思ってます。

この例で言いたかったのは、「まだ終わってないけどさ」的なセルフツッコミをする人は、現在完了を明確に表現したい気分なんじゃないかということで、この人が英語を使えばセルフツッコミしないんじゃないかという、くだらない思いつきでした。

記事への反応 -

記事への反応（ブックマークコメント）