  |
人込みに紛れていると，
泣いている子どもの頭を撫でながら「よしよし」と言ってあやしたり，
尻尾振りながら近づいてくる犬の頭を頭を撫でて「よしよし」みたいなことやったり，
泣いている子どもを持ち上げて，「たかいたかい」と言ってあやしたり，
尻尾振りながら近づいてくる犬の前足持ち上げて「ちんちん」みたいなことをやったり，
泣いている子どもに玩具ちらつかせて，「○○でちゅよ」と言ってあやしたり，
尻尾振りながら近づいてくる犬に餌ちらつかせて，「お座り，伏せ」みたいなことやったり，
どうしてそういう行動を取るのだろう？
TVなどでそうしているのを見ていたから？
普段，確かにそうしているのが自然であるように見えるけれど，
時々，分相応な型にはまった役割（役柄）を演じているだけに見えることがある．
嫁さんに石田メソッドで対応してる人を思い出した。
日本の文化に限ればそうかも知れないけど、外国人がそれと異なる行動を取れば、違和感を感じるのでは？ 「自然」とか「分相応」というのは、むしろ慣れの一環だと思う。 慣れている...
6
