http://anond.hatelabo.jp/20090227135049 ごめんなさい。ちゅーとはんぱな表示するeclipseが悪いんです。 などと道具のせいにしてみる自分はやっぱりポンコツ。