「学校」とは「近代性」教育の場であり、まあたとえていえば「科学教」の「教会」なわけで。
「学校」で、とある宗教が有効である「かのような」ことが行われていることが、無関係な人からみれば問題。偽装。
個人的に、たとえばユタさんの家に行ってやる分には誰も騒がないでしょ?
とはいえ、ユタさんにしたら良い迷惑で、本人は別に偽装するつもりも何も無く、頼まれたから行っただけだったのでしょう。気の毒な話ですね。ただ、そのこと自体をよく思わない人からすれば、ユタさんがというよりユタさんを『呼んだ信者の方々』が、怪しい宗教を科学の場で広めようとしているように受け取られるでしょうね。その辺りが問題だったと思います。