たとえ胸がでかくて顔がよくても、こういう女性と付き合いたくないな
「こういう女性」って風呂ネックレス女のことじゃなくって??
Permalink | 記事への反応(0) | 20:15
ツイートシェア
意訳すると おまえは全然魅力無い女だ という意味でしょ。
たとえ胸がでかくて顔がよくても、こういう女性と付き合いたくないな 「こういう女性」って風呂ネックレス女のことじゃなくって??
いやいや、だから元増田が魅力的かどうかなんて、どうでもいい話じゃないか。 その意訳は通じてる上で、意味がない発言だよなあと言ってるのですよ。