  |
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://anond.hatelabo.jp/20080809104106
これ見てて思ったのですが，「はてなブックマーク」という名称がよろしくないのではないでしょうか？
ブックマークはIEだと「お気に入り」．タグは付けるかもしれないけどコメントは書かないよなあ．
という人には「はてなブックマーク」のコメントはちょっと気持ち悪い．
そして気持ち悪いのはその名称のせいなのではないかと思うわけです．
というわけで変更候補を考えてみた．
あたりが僕が考え付く限界．
追記：「はてな100字で感想」100.hatena.ne.jp
ぐらいが一番実態を表現してて問題がおきにくそうなのかなと後で思ったよ．
追記２：「はてな匿名ダイアリー」の方の名称に相応しいってコメントをもらったんだけど，匿名ダイアリーはその「名称」がすでに便所の落書き的な雰囲気を放ってるんだと思うのですよ．はてなブックマークも実態を表す名称にすれば文句が減るんじゃないかと思ったんだけどな．
いっそのこと、 はてなうんこマーク でいいんじゃね？ どうせ内容はうんこなんだし。
そんなことより「コメント欄」って名称を変えたほうがいい。「要約欄」とか。
こんにちは． http://anond.hatelabo.jp/20080810033615 これを書いた人なのですが，コメントに「居酒屋はてな」というのがありまして，？？？って思ってましたら，こういうことだったんですね！ ...
7
