風邪薬も頭痛薬も、抗風邪薬・抗頭痛薬と呼ばなきゃならんのか。「薬」..

風邪薬も頭痛薬も、抗風邪薬・抗頭痛薬と呼ばなきゃならんのか。

「薬」が悪いとこなおすって意味含んでるから「アンチ」とか「対策」に対応するんだよ。

「ウィルス薬ソフト」なら別に問題ないでしょ。

いやいっそ「パソコン用ウィルス薬」とか「パソコン用風邪薬」でいいよもう。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:00

記事への反応 -

アンチウィルスソフトのことを
「ウィルスソフト」と呼ぶのをやめてくださいね。意味が180度違う。 #せめて「ウィルス対策ソフト」と呼んであげてください。 #というか、なんでも略せばいいってもんじゃないよ。
- マンドクセ
  風邪薬も頭痛薬も、抗風邪薬・抗頭痛薬と呼ばなきゃならんのか。 http://anond.hatelabo.jp/20080704093153
  - http://anond.hatelabo.jp/20080704095736
    風邪薬も頭痛薬も、抗風邪薬・抗頭痛薬と呼ばなきゃならんのか。「薬」が悪いとこなおすって意味含んでるから「アンチ」とか「対策」に対応するんだよ。「ウィルス薬ソフト」な...
  - anond:20080704095736
    ウィルスソフト⇒ウィルスに感染したソフトの意に取れるので不適切風邪薬⇒風邪に罹った薬の意には…どうやっても取れない頭痛薬⇒頭痛を患った薬(ry #本当は総合感冒薬やら消炎...
    - http://anond.hatelabo.jp/20080704110656
      指摘はまったくその通りだと思うんだが、言語は多人数が使う用法が、世間的にはスタンダードになっちゃうんだよ。ウィルスソフト⇒ウィルスに感染したソフトの意に取れるので不適...
      - http://anond.hatelabo.jp/20080704111832
        負けず嫌い・負け嫌いみたいな話だな。 http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qa_01090101.html
        http://anond.hatelabo.jp/20080704112356
        リンク先、興味深い話だね。誤用が定着してしまうのは歯痒い気分だけどそれも世の習いということで我慢するしかないのかな…。 #今度から「ウィルスソフト」と言われても #華麗...
        http://anond.hatelabo.jp/20080704114731
        俺もウイルスソフトはイラっとするんだけど、お互いそれでわかるわけだから、スルーした方がいいよ。 JavaとJavaScriptの誤用よりかはマシだ。
- http://anond.hatelabo.jp/20080704093153
  日本人は略すの好きだからね。つい「アンチ」か「対策」を略しちゃったんじゃないの？パネェ