2008-04-29

The Longman Defining Vocabularyの謎はすべて解けた!

http://anond.hatelabo.jp/20080429162450

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8

ここに

>第3版からはコーパスに基づき、

>話し言葉(S)と書き言葉(W)のそれぞれの頻度上位3000語について、

>3段階でその頻度を表示している。

と書いてあるように頻度が1995年版からコーパスに基づき解るようになったのだが

どうもその時Longman Defining Vocabularyも改訂されたみたい。

The Oxford 3000 wordlistも同様にコーパスに基づき改訂して

LongmanとOxfordが似たものになってしまったもよう。

実際に最新版の

http://www.xmuoec.com/gb/hanyu/hanyu/eng/text/glossary/longmandefwd.htm

とOxford

http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/oxford_3000/oxford_3000_list?cc=global

の差を調べると

abbreviation、adjective、amusement、basket、beam、bean、・・・と続くけど

abbreviation以外は

http://www.cs.utexas.edu/users/kbarker/working_notes/ldoce-vocab.html

に含まれている。また、 1988年のLongman Dictionary

http://www2.cmp.uea.ac.uk/~jrk/conlang.dir/LongmanVocab.html

が上記とほぼ同様の内容でありそこから推察するに

http://b.hatena.ne.jp/entry/2159212

は最新第4版より前のDefining Vocabularyであり

google:Defining Vocabulary

にはまだ反応が遅れてるんだ!

以上、証明終了!Q.E.D.

記事への反応 -
  • これ偽者じゃね?

    http://b.hatena.ne.jp/entry/2159212 >単語の説明に使うための2000語程度からなるThe Longman Defining Vocabularyという、「単語を定義するための単語リスト」が用意されていて、辞書内の説明が(固有名詞...

    • ニセ?情報

      http://anond.hatelabo.jp/20080429153459 http://ameblo.jp/stick-to-it/day-20060123.html ここで書いてある通り >約2000語(a,abbreviation, ability, able, about, above.... とあるのだが「abbreviation」が http://www.cs.utexas.edu/user...

      • 本物見つけた!

        http://anond.hatelabo.jp/20080429160306 http://www.xmuoec.com/gb/hanyu/hanyu/eng/text/glossary/longmandefwd.htm

        • The Longman Defining Vocabularyの謎はすべて解けた!

          http://anond.hatelabo.jp/20080429162450 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8 ここに書いてあるとおり >第3版からはコーパスに基づき、 ...

          • [英語]嫌になるほど怠け者のための英語学習

            やることは、「クリックする」だけです。 仕事のときだけでなく、TVを見るときも寝るときもネットブックを開いていることが多くなったので、そんな自分と同じようなネットユーザー...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん