■はてな匿名ダイアリーの略称について

「増田」という略称がある。

「匿名ダイアリー」を英語にしてカタカナ読みで「アノニマスダイアリー」から「アノニ増田イアリー」で「増田」

はてな匿名ダイアリーのユーザーには一般的に受け入れられているようだが、正直言ってあまり好きじゃない。

初期には「はとダ」という略称もあった。

「はてな」の「は」、「匿名」の「と」、「ダイアリー」の「ダ」、で「はとダ」

他のはてなのサービスの略称と似た法則性だし、嫌いじゃない。

あとは「anond」とも一部で呼ばれている

「ANONymous Diary」ということなのだろう。

はてな匿名ダイアリーをあまり利用しておらず、ユーザーを一歩引いた目線で見ている人たちが使っているように思われる。

「増田」なんて呼びたくない、という気持ちを読み取ってしまうのは私だけだろうか。

どの略称を使うかで、そのサービスに対する立ち位置を表明していることにもなると思うので、その使用に当たっては考慮しておきたいものだ。

ちなみに私の選択は「略さない」というもの。

はてな匿名ダイアリーをさす場合には「はてな匿名ダイアリー」と呼ぶし書く。

一つの文書の中でなら「以後『匿名ダイアリー』と書く」とか断って略記するかもしれないし、会話の流れの中で意味が明確なら「匿名ダイアリー」というかもしれないが、通常は略さないし、略す必要も感じない。

「Wikipediaをwikiって略すな問題」に関しても、わざわざすかした表現しようとして略すからそうなるんだよ、と思う。

Permalink | 記事への反応(5) | 14:34

ツイートシェア