  |
同僚Aは「1回行ったけど良い店だよ」と同僚Bに言った。
前にも同じようなことが一度あってその時も不思議に思ったのだけど、どうしてBは「増田と1回行ったけど良い店だったよ、ね？」と言えないんだろう？
ええぇぇ！？「1回行ったけど良い店だよ」が普通の言い方じゃないか？
この場合、Aが言いたいことは「いい店であった」という件なのであって、「増田と1回行ったけど良い店だったよ、ね？」では「増田と行った」という余分な付帯情報がついており、言いたいことがボケる可能性がある。
たとえば、雰囲気がいいとか料理が美味しいとかAの視点で語りたいのに「増田と行った」という付帯情報がつくことで、Aと増田両方気に入る料理だったなど、複雑化する話になる。
また、Aにとっては良かったが、増田は気に入っていないのではないだろうか？とAは気にしたのかもしれない。
さらにおまいらが異性同士だった場合はさらに話がややこしくなるから、俺がAだとしても「増田といった」なんて余計なことは言わないね！
前に一度、同僚Aと飲みに行った素敵な店があった。同僚Bが退職することになりその送別会をその店でやろうという同報メールで盛り上がっていた時、同僚Aは「1回行ったけど良い店だよ...
同僚Aは「1回行ったけど良い店だよ」と同僚Bに言った。 前にも同じようなことが一度あってその時も不思議に思ったのだけど、どうしてBは「増田と1回行ったけど良い店だったよ、ね...
そうかー、普通かー、気にしなくて良いのかー。ありがとう。同僚AとB二人だけの会話ならわかるのだけど、同報でみんなで話してるのだからこのあと返信で私も「そうそうあの店良かっ...
本気で隠したいなら、そもそもばれるきっかけになりかねないその店の話なんてわざわざ口に出さない。 あと、単に誰と行ったか忘れてるとか、違う相手と何度か行ってる、という可能...
そんな事で人の人生まで心配しちゃうお前もどうなんだよｗ
anond:20070918113058 そんな事で人の人生まで心配しちゃうお前もどうなんだよｗ うまい返し方ですね。 久しぶりに知性を感じるエントリでした。
あと、単に誰と行ったか忘れてるとか、違う相手と何度か行ってる、という可能性も。 それだ！！というわけで解決しましたありがとう。でも人生の心配はノーセンキュゥです。
こ、細かっ！ そんな事どうだっていいだろ… ていうか、普通、「一回行ったけどいい店だったよ」じゃないか？別にわざわざ増田と行ったけどとかその場面で言う必要ないし。 つうかそ...
これを読むと確かに嫌われても仕方ないと思う。
12
