■anond:20070812015856

元増田です。それはないと思う。

どういう意味？の次に「ええと、耳を閉じてるっていうのは…？」って物凄い怪訝そうな顔で聞かれたから。

ニュアンスで伝わるかな、って思ったんだけどそりゃ伝わるわけもないよねーとあとになって思った。

耳を閉じるっておかしい言葉の使い方なのかしらん。確かに変な言い回しだとは思うけど。

目を閉じる、ってのと対応するわけじゃないんだよな、なんとなく。

どちらかというと目を塞ぐ、ってのと耳が閉じるが自分の中では一緒のイメージ。うーん。

でも人に伝わらないなら造語にすぎないよね、きっと。

Permalink | 記事への反応(0) | 02:12

ツイートシェア