許される場ならばカタカナで「ヨメ」とか書いてしまう 「旦那」は嫌だけど「ダンナ」なら良い、と言うのを聞いた事があるけど、似てるね。 「夫」だと固すぎる、「主人」は自分...

カタカナで「ヨメ」はわりと見る。 カタカナで「ツマ」はそれほど見ない。気がする。 南伸坊は「ツマ」表記を使っていたか。