(1) {夜、大人}の[関係を表す名詞]
夜の関係
大人の関係
夜のギブアンドテーク
大人のギブアンドテーク
夜の兄貴分
大人の兄貴分
直感として、「夜の」の方が、三文官能小説度が高いような気がする。
(2) {夜、大人}の[何気ない事物]
(3) 夜や大人の世界を離れて、朝や子供の世界に官能小説用語をつけるとどうなるか
朝の夜這い
書いてみただけ
あのなー、何げない言葉にあえて「夜の」や「大人の」を前に絡ます事によって アダルトタッチなエフェクト効かせるのが乙なんであって、それでは折角の「夜の」 が台無しだ。カレーに.
(1) {夜、大人}の[関係を表す名詞] 夜の関係。 大人の関係。 両者ともエロティック。ただ、「大人の」は、まだバーのカウンターで男女がささやきあっているムード。 夜のギブアンド
http://anond.hatelabo.jp/20061123133235 「おもちゃ」は通常こどものものなのに、あえて「こどもの」と限定することでさらに印象をひっくりかえすテクニック。