そういえば「枯れた技術」って英語で何ていうのかな、って調べたら「Mature t..

そういえば「枯れた技術」って英語で何ていうのかな、って調べたら「Mature technology(円熟した技術)」だった。なんで日本語だと円熟飛び越して枯れちゃってるの？