ハリポタのあいつは確か抜け駆けして翻訳権取ったんだろ それでクソみてーな翻訳かましてお金がっぽりなんだからやってらんねーよな

らしいって、具体的に何ていう英文が何ていう日本語に訳されてるの？

翻訳はゴミが多いから、訳書は翻訳者で買うか買わないか決めるようになった。 文章が日本語として意味をなしていないときは、原著をわざわざ買って意味を把握する必要があり、英語...