意訳気味にマジレスしてみる。 We regret to inform you that we are unable to offer you the position at this time. However, (we will be seeking for applicants upon new position openings, and) we look forward to hear from you again. 自信...

Thank you anyway. But, you are not talent whitch we need, So,please get out here,sorry. I wish you get suitable job. Bye!