女子生徒本人もしくは保護者が被害届を提出したら動かざるを得ない。 が、刑事事件として訴えるとなると、生徒本人が警察の聴取に応じたり法廷で証言したりしなければならないので...

特定の犯罪を除き、被害届がない限り、基本的に警察は動きたくても動けない。