■和菓子と和スイーツって一緒じゃないだろ

【3】「スイーツ（笑）女子」と「モテない系女子」：NBonline(日経ビジネス オンライン)

http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20081222/181075/

はてブで人気だったこの記事。

　女性誌では今や、デザートなどの甘いものはみんな「スイーツ」として紹介していますよね。和菓子ですら、「和スイーツ」と言い換えられています（「和菓子」のままの方がいいとは思いますけれど）。

和菓子と聞いてイメージするものと、

和スイーツと聞いてイメージするものは、確実に違う。

言葉ってのは相手に伝えるためのものでしょ。

wikiとwikipediaを区別すべきであるように、和スイーツと和菓子も区別すべきなんじゃないのか。

個人的には、デザートというと食後に食うものというイメージがあるので、スイーツという言葉のほうがしっくり来る。

そのものを的確にあらわす言葉があるなら、それを使えばいいじゃん。

目的は伝えることなので、ベスト→ジレだとか、ズボン→パンツはしっくりこない。

まあこの記者は確実にスイーツ（笑）を見下しているタイプの非モテ（笑）だろうけど

Permalink | 記事への反応(2) | 10:47

ツイートシェア