2007-12-04

http://anond.hatelabo.jp/20071204125319

同意。

文章自体は錯綜しているけど全体を読めばしっかり論旨が通っている、そんな文章はいくらでもある(哲学系の翻訳書とか特に!)

全く理解不能ではない文章に対してその日本語じゃわからない。日本語でおkってただ単に自分の理解力のなさを露呈してるだけみたいに見える。

だって俺わかるよ!全然日本語じゃん!って。

まぁただの煽りだったりすることが多いんだろうけど、割とまじめな空気の中で発されるとげんなりする。

記事への反応 -
  • 最近なぜか、お互い匿名な環境で、誰かが誰かに 「日本語で書け。」「その日本語じゃわからない。」といわれているのを多く目にするようになった気がする。 「日本語でおk」みたい...

    • 同意。 文章自体は錯綜しているけど全体を読めばしっかり論旨が通っている、そんな文章はいくらでもある(哲学系の翻訳書とか特に!) 全く理解不能ではない文章に対してその日本語...

      • それはあなたが理解しているのではなく、理解した気になっているだけなのだ。 あなたはそう理解した、だけど他の人はそう理解していないかもしれない。 一つの文章を読んだとき、...

        • そりゃあさ、百通りの解釈が出来るような文章なら問題だけど元増田が言ってるのはそういうんじゃないと思うんだ。 http://anond.hatelabo.jp/20071204125319 匿名の掲示板であれ、コミュニケーシ...

    • 言わんとすることは分からないでもないが、妙な事をこねくり回す前に、普通に日本語で表現する術をつけろってやつ、多すぎだよ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん