伝えたい意味の割にはフレーズが長すぎるんだよな。 「自縄自縛」とは少しニュアンスが違うし、どうにかして短くできないものか。