苗字を外国語バージョンにする場合の石橋→ブリジストンみたいなやつ 田をフィールドとしてるのも見かけるけど原、場、野とかとの区別が付かない 直訳するとrice fieldで例えば田村さ...