husbandという言葉を使っている外国人の会話が「主人」と訳されていてビックリ！きっと彼女が「master」のニュアンスもあるその言葉の意味を知ったら、「いやいや、夫の夫は私の飼い主...