男がゆうことばちゃうやろ！！🤮
…てなんねんなー
Permalink | 記事への反応(1) | 11:26
ツイートシェア
「知っての通り」って翻訳の過程で近代に生まれた言い回しかなあ
そうかしらん ↑ 関東民のコレ、死ぬほど嫌いな西の者やが
関西風の「そうかも知れない」と紛らわしいから？
ちがう 「かしら」「かしらん」の 女み、がすごく嫌
そうかしらん
男がゆうことばちゃうやろ！！🤮 …てなんねんなー
そうか……知らん
これはわかりやすい！
え、京都の男の人とかでも使う人おるで
それはお江戸コンプレックスでっしゃろなぁ
6
