別のカタカナになっただけだが

それもカタカナじゃん 母音と子音のバリエーションが英語より少ない日本語で英語の発音を書き表すのは無理 日本人が発音に弱いのは発音記号というか音韻論の要素を学ばないからだ...