  |
答えを置いといてやるよ。 https://www.mlit.go.jp/kohoshi/book/138/book138/html5.html#page=23 多少の例外はありつつも、基本的には漢字1文字で読みが2音以内だと 「〇〇Kawa River」になるんだよ。淀川はY...
ルールはわかったから理由を言えつってんだろ
荒川のことを「荒」なんて言うやついねぇだろ。 「Do you know Ara?」と言われて荒川だって気が付くか？ 「Do you know Shimanto?」なら四万十川だってわかるだろ。 江戸川は江戸川区みたいに名...
荒川のことを「荒」なんて言うやついねぇだろ。→いない 「Do you know Ara?」と言われて荒川だって気が付くか？ →付かない。でもそれならAra Riverでいいだろって言ってんだからちゃんと...
頭の悪い人ほど論破って使いたがるよね。
アホみたいだなと思いつつお前らの真似しただけだぞ
「外国人がわかりやすいか？」は、 「漢字を読めない外国人がアルファベットを読んで発音して日本人と意思疎通しようとしたときに通じやすいか？」 ってことを「わかりやすい」って...
じゃあEdo RiverとかYodo Riverはどうすんだよ 漢字何文字かなんて外国人が持たない知識でルール分けしてる時点でその理屈は破綻してるだろ
東京近郊で人と会話したこと無いんだろうなあ…かわいそうに…
かわいそうにって言うだけでマウントは取れんぞ
なんかごめんね？
江戸川はEdogawa Riverだよ。江戸川橋とか江戸川区があるから。 ぶっちゃけ淀川だけこのルールから逸脱してるんだけどなんでかは知らん。 漢字の文字数は単純にルールを整備する中で寄...
この話やたら長々やってるけど 単に英名は各自治体の裁量でつけてて全国統一ルールなんてないからブレてるってだけだよ
ちょっとまって？ それじゃ日航機「よど号」は淀川号じゃないとおかしくない？
10
