車が故障したときにはお世話になるロードサービスだけど その名称には違和感を感じる。 外来語をそのままカタカナ表記したものなのだろうか？ それならば納得するが。