それはそれで「丸印を見てゼロ点の意味だと思った」という話と混同されていると思う。 「欧米ではバツ印の意味でゼロ印を付ける」という意味ではないはず。