タイトルみたいな感じで、 英語やその他外国語での単語・表現と、日本での擬音語・擬態語がダジャレっぽく連携できる言葉って他にもあるかな？ くだらないことで笑いたい。