😷クルアーンが文語体やからやで
Permalink | 記事への反応(0) | 10:27
ツイートシェア
フランスでテロがおきて犯人が「神は偉大なり」と叫んでいたというニュースをみた。 なんでこのセリフだけ急に文語体の訳になるん？
「アッラーフ・アクバル」という言葉の意味として、「神は偉大だ」という直訳の意味以外の意味もあるから。
南無三ッ！みたいなもんか？
南無三、って南無三蔵法師？
2
