「臆病」は英語でcowardだがこの単語が肯定的な意味で使われてるのを見たことがない。 しかし逆に臆病を肯定的に捉えてる国はあるだろうか。