ダメとは書いてない
>はてなは、匿名性を活かした自由な表現が可能となる場として、はてな匿名ダイアリーをご利用いただきたいと考えております。普段お使いいただいているアカウントで書くものから...
ダメとは書いてない
だったら匿名性を楽しめるような形の利用を推奨する必要性は全く無い。であれば「好きなように自由に利用ください。」とすれば良いだけ。わざわざ書いてあることは要はそういう事...
推奨は要求じゃないし、あくまでも運営者が想定する増田のユースケースの一端でしかない。いずれにせよ、それに反した使い方が駄目とは書かれてないから好きに使えばいいよ。