はて? https://help.imgur.com/hc/en-us/articles/201476397-Pronunciation Imgur is pronounced "image-er" (im-ij-er). The name comes from "ur" and the extension "img"--your image!
もともとはそうらしいね。 俺は imgur 読み方 で検索したよ。
それWSJ日本版の訳者のミスな気がするな。
ワイはイメージユーアールって呼んでたやで
ワイはアイエムグアーやったで