例えば、Japanも元を辿れば日本（にほん、にっぽん）が変形したり訛ったりして出来た呼び方。 こんなふうに、別々の言葉なんだけど語源は一緒っていう例ほかにある？