親子とも同じ才能を持っていて素晴らしい ってそのまま伝えるのではいけないの？

ここで無理に知らない言葉を使うぐらいなら、率直に「さすが@@さんに似てお子さんも優秀ですね」みたいに言ったら？背伸びすると火傷をしやすい