  |
anond:20180712004145 長崎 洋画の吹替に近いのですが、洋画の吹替ほど“オーバーアクト”しても合わないんです。あ、これ世の中のほとんどの人が誤解されてると思うのですが、洋画の吹...
エディーマーフィーは、誇張した演技だったのかね・・・＾＾；
アメリカ人やイギリス人そのものが日本人からするとオーバーアクションだから仕方ない。 これは演劇の話じゃなくて普段の生活からそうだから。 日本人がYoutubeで会話してると「まる...
やっぱり吹き替え声優さんは「オーウジェームスあなたとても素敵だわ」みたいな脂っこいオーバーリアクション演技が染み付いてしまってるんだろうか アニメはアニメで媚媚裏声で別...
4
