なんか英語だと船を指して「she（彼女）」とか表現するじゃないですか。 あれってなんて言うんですかね。 女性詞？とか習った記憶があったけどどうやら間違っていたみたいで。