気を付けよう。 「傷ついたレコードのように繰り返す」 「伸びたテープのような声」 「牛乳瓶の底のようなメガネ」 「水戸黄門の印籠」 「ブラウン管の向こう側」 「あいつは蛍光灯...
「もう一度時間をあの頃に巻き戻したい」 というのも加えてもらいたいな。
それは結構普通に通じるような気が。
通じないことはないだろうが、「巻き戻し」のリアリティは分かんねえだろうな。
×若い人に通じない ○教養のない人に通じない
今どき「傷ついたレコード」とか手垢どころじゃないこといってるやつがいたとしたら、 そいつの「教養」も、たかがしれたもんって感じはするがな。
じゃあ新しい通じる言い方を教えてくだち!
ネガポジは、positive、negativeの関係性だから、特に問題ないような?