b:には”なるたけ自然な日本語を心がけた意訳”を入れるので、文章をかなり変えますし、ともすれば当人の意図したところから外れることもありますね。 元の文章自体が変（意図を読...