和語は漢字で書く前からあった言葉なんで、 漢字で書こうが平仮名で書こうがどっちでもいい、と思ってる。 漢語を平仮名化するのはそもそも変だし、やると曖昧性が高くなりがちだ...