2010-10-18

http://anond.hatelabo.jp/20101018175100

今話してたのはあくまで「外国言語文化勉強しようと思う人」という母集団での話なわけで、そうじゃない人はそりゃどうでもいいんだから適当だって。

言いたいことは分かった。でも、それでもやっぱり楽観的すぎ。日本マンガアニメ経由で誤解するのは、むしろ日本に興味がある人だからで、それこそ日本語勉強してたりするんだよ。誤解した日本イメージにあこがれて勉強してるんだから、参っちゃうよ。マジで

ただ、それなりのレベルに達して、日本人と付き合ってみたり日本旅行して現実を知ると変わる。バカだから誤解するというのとはちょっと違う。

記事への反応 -
  • いや、英語と(生活)文化の勉強しようとしてるのにアメコミを参考にするのは単にそいつが馬鹿なだけでしょ…。 アメリカ人だって一部の馬鹿以外はナルトやらサムライやらニンジャや...

    • アメリカ人だって一部の馬鹿以外はナルトやらサムライやらニンジャやらが現代日本の生活文化ではないことぐらいわかってるって。 楽観しすぎ。サムライ・ニンジャはないけれど、...

      • それはそもそも日本になんか大して興味無い奴が多いからじゃないの? 日本人はコンプレックスとか色々あってアメリカ(又は英語圏先進国)に全く興味無いって人は少ないけど、アメ...

        • 今話してたのはあくまで「外国の言語や文化を勉強しようと思う人」という母集団での話なわけで、そうじゃない人はそりゃどうでもいいんだから適当だって。 言いたいことは分かっ...

          • なるほど。 まぁでもそれは日本も同じで、「自由の国アメリカ」とか「先進的で優れた国アメリカ」みたいなかなり胡散臭いイメージに憧れちゃってる人はいっぱいいるよね。 でもそう...

    • いやーでもあれだろ。マイケル・ムーア監督の映画とか、サウスパークを見てアメリカの社会を知った気になっちゃうようなのは結構多いっしょ。そーいうことだと思うよ?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん