村上隆&あずまんの話を見て思った
村上隆は「オタク文化を、現代美術に翻訳しようとしている」とのこと(自身の主張)。
自分は村上隆の作品とやらは、例の精液で投げ縄してる男と、乳で縄跳びしてる女のフィギュアしか知らないが、
アレをもって「ハイコンテクストなオタク文化を、同じくハイコンテキストな現代美術に翻訳している」とか言うなら、
それは"Fuck"と"Ass"だけでアメリカ文化全て(文学や社会)を語ってるのと同レベルで頭がおかしい愚行だと思う。
たとえて言うなら、乳縄跳びがAss、精液投げ縄がFuckに値するだろうか。
それで、「あまりにも乱暴すぎだろクズが」とか言われたときに、
「お前らもっと勉強しろよ。FuckやAssの使われ方の奥深さを知らないのか?」とか言ってるのが、村上と東って構図に見える。
これを書いた一分後にあれをぶくましたのかー笑
え?どういうこと?