これは一種の才能だな
817 名前:可愛い奥様[] 投稿日：2010/01/29(金) 08:47:43 ID:hVcSUvDr0 New!
>>801
偶然みた韓流ドラマはアテレコがひどくてチャンネル変えたけど
最近たまたま見かけた「わたしの名前はキム～」は韓国人女性の凶暴さが
とてもよく出たドラマのようだ。日本女性でいまどきあのキャラはありえない。
どう翻訳しても（セリフと字幕が微妙にちがうので）内容が内容だけに
基地外じみた本性は隠せない。こういう素材をヒロインに据えて共感を得るという
国民性に驚くとともに、ＴＶまるごと善のように批判無く吸収する頭悪女が
ミンスに投票したんだろうと思った。
Permalink | 記事への反応(0) | 06:14
ツイートシェア
32
