■鈴木主税死去

「大国の興亡」「文明の衝突」翻訳、鈴木主税さん死去

　鈴木　主税さん（すずき・ちから＝翻訳家）が２５日、心肺機能不全のため死去、７４歳。葬儀は近親者で行った。喪主は妻の翻訳家野中邦子さん。連絡先は東京都中野区中野４の１１の５の６０５の牧人舎。

　「大国の興亡」「文明の衝突」など、重厚なノンフィクションの翻訳で知られる。

http://www.asahi.com/obituaries/update/1028/TKY200910280173.html

この人の翻訳した本を何冊も読んだけど、ぶっちゃけ読みにくかった・・・

和訳はありがたいから、結局読むんだけど・・・

ともあれ合掌・・・

Permalink | 記事への反応(0) | 21:05

ツイートシェア