はてなは中の人がわりとしっかり見ているようです。(自動化もしてるとは思いますが。)
特段の事情なくメイン+サブ垢でのブクマをした場合はスパム行為と見做される可能性はあると思います。
また、このサービスはその目的からしてもスパム行為を誘発する可能性が高いと思われます。
一度、はてなへご相談されてはいかがでしょうか?
http://anond.hatelabo.jp/20090828201155 よく考えたらこのツール、私が使うと3userとも私のサブアカになるじゃないですか! そしたら実験どおりスパム認定される! だれか他の人、試しておくれ!