「きっと」と語があるよね。きっと～～だ、みたいな用法で、話し手の確信を表す。だから、ニュアンスは「必ず」「間違いなく」と言った強いものだ。そうなんだけど、自分や周りの普段の用法を思い返すと、「たぶん」「おそらく」くらいの弱いニュアンスで使われることもごく普通にある（気がする）。すごく弱々しく「・・・大丈夫だよ・・・きっと・・・」みたいにいうときって、「たぶん」くらいの弱さだよね。これ俺の感覚の方が逆転しているのかな。上記は「・・・大丈夫だよ・・・間違いなく・・・」と言い換えても大意は同じか否か。でもそういう解釈もありだなあ。
ツイートシェア
13
