■http://anond.hatelabo.jp/20090125105312

私だったらということで。

• 「はい、召し上がります」→「はい、頂きます」
• 「はい、召し上がりません」→「いえ、結構です」
• 「お持ち帰りになられますか」→「お持ち帰りなさいますか」
• 「こちらでお召し上がりになられますか」→「こちらでお召し上がりですか」

今時の日本語はよう知らんけど。

Permalink | 記事への反応(0) | 13:44

ツイートシェア